COS x Stephen Doherty 夏季胶囊系列登场，艺术家独家专访分享创作历程

遗忘68391335

COS 发布与曼彻斯特的跨领域艺术家 Stephen Doherty 的展开合作，全新限量的胶囊系列以讚颂大自然的美为主轴，延伸出艺术与时装的情感交织。

材质上，艺术家 Doherty 选用丝绸和亚麻材质，彷彿一张画布般，重新演绎他的艺术创作，优雅的花卉图案融入 COS 服装中，改变后的剪裁，展现轻鬆优雅的现代造型，无论正式或休闲场合都能恣意搭配出属于自己的风格面貌。

饰品上更有着细緻的细节工艺，珠绣点缀、独特的腰带设计、丝巾、皮革拖鞋和机能细节，让人们在展现优美风格之余也能保持穿着的舒适性。

艺术家 Stephen Doherty 专访

MC：When you initially received the brand invitation, what were the reasons that prompted you to accept this collaboration?

当初收到品牌邀约时，是什么原因促使你答应这个合作？

Stephen Doherty：I’ve always liked the sense of ease in the COS collections. We both have an appreciation for the beauty in simplicity.

我一直很喜欢COS各服装系列轻鬆自在的氛围，我们都很欣赏简单中所蕴含的美感。

MC：Your artwork is filled with the dynamic beauty of flowers. When it came to translating such artistic features into fashion, did the design or creative process differ from your previous works?

你的作品充满花朵动态的美，当初要将这样的艺术特色转化成服装时，在设计或创作上，是否不同于你以往的创作方式？

Stephen Doherty：It did! There are definitely more elements to try and balance compared to working with a static canvas. It was such a fun and interesting process to consider the body and how the prints would cut into the figure.

确实有所不同！与在静态画布上相比，有更多元素与项目需要尝试和平衡。不仅需要关注印花图案本身，还得考虑到它们在穿着者身上的呈现方式，这是一个很有趣且让人兴奋的过程。

MC：If you had to choose one piece from this collection as your personal favorite, which one would it be? Why?

如果要从这个系列中挑一件你个人私心最喜欢的，会是哪一件？为什么？

Stephen Doherty：I really love the trouser set. It has so much volume, the movement of the fabric really adds a sense of lightness. I also love the placement of the print on the shirt and the impression of the flower softly falling open as it wraps around the shoulder.

我非常喜欢这套印花的服装！裤子的部分，它有很大的蓬鬆感，面料的流动性增添了一种轻盈感。也很满意衬衫上印花设计的位置，以及花朵缠绕肩膀的柔和、展开延伸感。

MC：During the collaboration with COS for this new limited collection, were there any memorable moments?

这一次COS的全新限量系列，在跟品牌合作的时候，有没有令你印象深刻的事？为什么？

Stephen Doherty：Of course! Seeing the first set of samples was really exciting. I had a meeting with the creative team and they took me through the initial options, it was so great to see the start of it all coming together. Another would be when I saw people wearing the collection for the first time at the launch!

当然有！看到第一批样品真是令人兴奋。我和创意团队开了一次会议，他们向我展示了最初的成品，看到所有事情从开始逐渐聚合在一起，感觉真是太棒了。另一个令人雀跃的时刻，是在发布会上第一次看到人们穿着这个系列的服装！

延伸阅读：