广州话和香港话一样吗?有什么异同?

广州 更新于:2025-06-07 14:15
  • 忘不掉的过去0u8e

    广州话和香港话都属于粤语的范畴,它们有很多相似之处,但也有一定的差异。
    相似之处: 1. 语音:广州话和香港话的语音系统非常相似,都保留了粤语的许多特点,如声母、韵母和声调。 2. 词汇:两者在词汇上也有很多相同之处,很多日常用语和成语都是相通的。 3. 语法:广州话和香港话的语法结构也较为相似,如主谓宾的语序、否定句的表达等。
    差异之处: 1. 词汇:虽然两者词汇相似,但香港话中的一些词汇可能受到英语或其他语言的影响,如“士多”(store)、“巴士”(bus)等。 2. 语音:尽管广州话和香港话的语音相似,但在一些声母、韵母和声调上仍存在细微差别。例如,广州话中的“啲”(dai3)在香港话中可能读作“di3”。 3. 习惯用语:广州话和香港话在习惯用语上也有所不同。例如,广州话中常用“嗰度”(那里),而香港话中常用“边度”(哪里)。 4. 方言:广州话和香港话各自保留了一定的方言特色,如广州话中的“广府话”和香港话中的“粤语白话”。
    总的来说,广州话和香港话在语言上有很多相似之处,但也有一些差异。这些差异

    举报
  • 柠檬创意家居

    作为常以白话为主语的崇左人,我最反对把白话说成是哪里最正宗,哪个才是发源地!广州、香港话,是近五十年来,让那些名人、明星,把音语拉长,拉歪音后,才成为如今不伦不类的所谓、正宗广州腔、香港腔!本人几十年来,与白话区、或海外回来说白话的老一辈们,讲的根本是一模一样,并没象电视里所听到的那种新潮的“港”音。那些在海外归国的老人,他们的先辈己在域国他乡,住上了好几辈,是一代传一代的原主语,无法改变。香港话,从老爸改成老嘢,再从老嘢改成老豆,老妈成老母、老谋。真的是不伦不类,还自以为新鲜、啱听!实在是肉酸肉麻!如今广州、香港精斗、精威话,那些在海外说白话的赤子们,他(她)们还能听得懂吗?再过十年、二十年,白话这种语言,真的不知还变成什么话啰!

    举报

你的回答

单击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款